Aku tertidur sepanjang malam, dan terbangun di malam hari.
Dunia yang aku tinggali sekarang hancur berkeping-keping.
Cepat..
Kau baik-baik saja Hisashi?
Apa yang kau lakukan?!
Kenapa?
Oh Tidak, tolong aku!
..Rei.
Rei!
Hisashi!
Kau lihat itu? cara membunuh mereka ialah dengan menghancurkan kepalanya.
Rei, Hisashi! cepat kemari..
iya..
Astaga!
Apa yang sebenarnya terjadi..
* savetheforest * IDFL SUBSCREW * http://idfl.us
Aku akan menjadi istrimu, Takashi.
Benarkah? serius..
iya, aku janji..
Kenapa kau mengulang lagi?
Kau ini senior.
Takashi, kau takkan mengerti.
Kita sekelas lagi..
Mohon bimbingannya!
Janji pinky,.,
Lari dari kenyataan dan kematian akan menunggumu.
Hey, bodoh kau kenapa?
Takagi?
Setiap ada masalah, mengurung diri seperti anak kecil.
Semester baru, baru saja dimulai..
Jika kau terus seperti ini kau takkan lulus, atau setidaknya ambil kelas tambahan.
Sama halnya dengan mu.
Masih ada waktu.
Aku ini jenius, tidak sepertimu..
Takagi, kenapa kau selalu seperti itu?
Karena aku benci orang bodoh.
Terutama orang bodoh yang tidak sadar diri dengan kebodohan mereka sendiri.
Paling tidak kau sadar bahwa kau bodoh.
Jadi kalau aku sering bilang kau bodoh, mungkin bisa mengurangi kebodohanmu. Bodoh.
Hanya karena ditolak teman masa kecil mu, kau jadi seperti ini.
Bodoh.
Takashi, aku memiliki perasaan padamu, tapi..
Kau tidak akan pernah menyadarinya.
Bodohnya diriku..
Siapa itu? aneh sekali..
Hentikan, ada apa dengan mu?
Sudah-sudah Guru Hayashi, serahkan padaku.
Tunggu Guru Tejima, tolong jangan kasar padanya.
Pak Guru Tejima..
Pendarahannya tidak berhenti.
Apa dia sudah mati?
Tidak mungkin, itu hanya luka kecil..
Guru Tejima, kau baik-baik saja?
Guru Tejima, Syukurlah..
Komuro, kau tidak mengikuti pelajaran dan sekarang mengganggu yang lain.
Ayo, kita keluar dari sini.
Apa yang terjadi?
Ada apa Takashi?
Seseorang terbunuh di gerbang sekolah.
Benarkah?
Tidak ada untungnya aku berbohong.
Ada apa denganmu? aku tidak mengerti jalan pikiran mu.
Apa..
Diam, dan dengar apa yang kukatakan.
Apa yang terjadi?
Seseorang di gerbang sekolah...
Guru pergi ke sana tuk memeriksanya, dan sesuatu terjadi.
Sekarang para guru saling membunuh.
Sangat tidak masuk akal.
Apa ini, kau lupa?
Jika yang kau katakan itu benar kita butuh senjata.
Rei kemari, dan kau?
Aku menguasai bela diri tak usah kuatir.
Kita harus keluar dari tempat ini.
Telpon polisi, ayahku polisi.
Apa ini tidak melanggar peraturan sekolah?
Astaga..
Ada apa?
Nomor yang ada tuju tidak dapat di hubungi coba beberapa saat lagi.
Saat ini saluran sedang sibuk dan kami tidak dapat menghubungkan telepon Anda.
Mohon ditunggu dan coba beberapa saat lagi?
Saluran sedang sibuk, apa yang terjadi.
Pengumuman untuk semua siswa.
Saat ini kita sedang dalam situasi berbahaya.
Siswa di evakuasi di bawah pengawasan guru masing-masing.
Saya ulangi, saat ini kita dalam situasi berbahaya
Akhirnya mereka menyadarinya.
Evakuasi di bawah pengawasan guru masing-masing.
Apa yang terjadi..
Tolong..
Hentikan..
..Hirano.
Takagi..
Ayo kita keluar dari sini.
Tidak, tolong aku..
Minggir..
Sebelah sini..
Bukankah kita akan keluar dari sini?!
Di sana terlalu banyak orang. kita keluar melalui gedung administrasi.
Hisashi benar, jadi lakukan apa yang dia katakan.
Baiklah..
Bukankah itu kepala sekolah, Wakisaka?
Hati-hati, dia..
Tidak! pergi sana..
Gunakan ini, Rei..
Jangan mundur, hajar dia.
Tidak.
Jangan remehkan klub Sojutsu.
Bagus.
Tidak mungkin, Aku menusuk hatinya kenapa dia masih bergerak?
Rei, cabut sekarang.
Hisashi, menjauh dari situ.
Jangan khawatir, aku bisa mengatasinya.
Kenapa dia belum mati juga?
Bangsat, lepaskan Hisashi.
Hisashi.
Kenapa?
Dia tidak bisa melepasnya?
Dia sudah mati. dia bergerak meskipun dia sudah mati.
Hisashi.
Takashi, bantu kami.
Cepat, lakukan sesuatu.
Hisashi, kau baik-baik saja?
Ini hanya luka gigitan, jangan khawatir.
Tidak, hentikan, jangan..
Mereka banyak sekali tak mungkin bisa kita lawan.
Atap Sekolah.
Atap Sekolah?
Kita pergi ke aula, menunggu sampai bantuan datang.
Apa yang terjadi?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Semuanya normal beberapa saat yang lalu.
Helikopter Black Hawks?
Tentara Amerika?
Bukan, itu SDF.
Darimana mereka datang?
Tidak ada pangkalan di sekitar sini.
Tolong kami.
Tidak ada gunanya.
Mereka ke tempat ini pasti ada alasannya.
Kemungkinan besar mereka diberikan sebuah misi khusus.
Mereka tidak punya waktu menolong kita.
Bahkan mereka tidak membantu orang yang terinfeksi.
Bahkan di luar sana kau tidak dapat melarikan diri.
Kumohon, seseorang tolong aku..
Oh tidak jangan..
Di dalam gedung sekolah..
Kita akan baik-baik saja kita akan pergi dari sini, Mizusu.
Tentu saja, Toshimi..
Tidak, tolong aku, Mizusu..
Lepaskan.
Aku bilang lepaskan..
Mereka bahkan ada di sini.
Ini tidak nyata..
Mimpi? iya ini mimpi buruk.
Ayo cepat bangun..
Aku harus ke sekolah, menyerahkan jadwal untuk semester baru.
Ini seperti virus yang ditularkan oleh mereka.
Mereka siapa?
Bagaimana mungkin mereka sudah mati, ini bukan film.
Mereka yang terinfeksi akan mati dan bangkit kembali menjadi seperti mereka.
Tak ada cara lain tuk membunuhnya selain menghancurkan kepala mereka.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Kita pergi ke sana dan blok tangganya.
Ayo cepat..
..Rei
Rei..
Tidak, jangan..
Kenapa?
Kenapa ini harus terjadi?
Pasti ada penyebabnya.
Setelah kita tahu penyebabnya, pasti ada cara tuk mengakhiri ini semua.
Apa ada senter atau korek api disekitar sini.
Ayo kita cari, kita keluar dari sini malam hari.
Hisashi, Kau kenapa?
Takashi, apa yang terjadi dengan Hisashi?
Kenapa?
Tidak mungkin.
Kenapa lukanya jadi separah ini?
Ini seperti di dalam film.
Luka sekecil apapun kau akan jadi salah satu dari mereka.
Itu bohong, hal seperti itu tidak ada dalam..
Coba kau lihat di sekeliling kita.
Takashi, bisakah kau membantuku?
Apa yang bisa kubantu?
Jika aku jatuh dari sana dengan kepala terlebih dahulu. mungkin,
Cukup tuk memecahkan kepalaku dan mengakhirinya.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak ingin jadi seperti mereka!
Hisashi.
..Tidak..
Takashi, tolong aku..
Aku ingin mati dengan normal.
Hisashi.
Kenapa?
Jangan.
Jangan mati..
Menjauh darinya, Rei.
Jangan, jangan lakukan kumohon.
Dia tidak kan berubah, Hisashi takkan jadi salah satu dari mereka.
Hisashi tidak akan jadi seperti mereka..
Menjauh darinya.
Hisashi..
Lihat Takashi, dia masih hidup.
Hisashi..
Ada apa dengan mu?
Hisashi.
Tidak...
Ini tidak mungkin, tidak mungkin.
Kau benar, ini memang tidak mungkin.
Ini tidak masuk akal.
Takashi?
Tapi..
Hentikan..
Kenyataannya inilah yang terjadi.
Tidak..
* savetheforest * IDFL SUBSCREW * http://idfl.us
Kenapa..
Kenapa kau lakukan?
Bila tidak kulakukan, kau akan seperti dia.
Aku tidak ingin di tolong.
Aku tidak ingin Hisashi seperti ini.
Lebih baik aku digigit olehnya dan menjadi salah satu dari mereka.
Dia tidak ingin kau menjadi sepertinya.
Kau tahu apa tentang dia, Takashi?
Apa benar kau..
Kau membenci Hisashi karena dia menjalin hubungan denganku?!
Tunggu.. kau mau kemana?
Kau tidak ingin aku di dekatmu, kan?
Aku kan turun dan membunuh mereka semua.
Apa yang kau katakan?
Tidak mungkin kau melakukannya seorang diri.
Hey..
Takashi..
Jangan, Berhenti..
Aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Kumohon, jangan tinggalkan aku.
Hari dimana semuanya berakhir..
Aku membunuh teman baik ku.
dan tuk pertama kalinya aku memeluk gadis yang aku cintai.
Mereka yang terinfeksi akan mati, aku serius.
Jika keadaannya semakin memburuk, kita bertahan selama mungkin.
Dalam kehidupan, hanya ada dua jalan bertahan atau menyerah.